"T'envio un trosset de Catalunya... - Te mando un trocito de Cataluña..."

Un amigo al que quiero mucho recién se acordó de mí desde lo alto de alguna de las cumbres del Pirineo, a 11.000 km de Buenos Aires,  donde resido actualmente.

 Me regaló está hermosa fotografía de la montaña emblemática catalana diciéndome (con permiso/ amb permís ;-): 

Aquí preparant la setmana, demà a la feina que les vacances són al septembre. Barcelona plena de turistes com sempre, molta calor i poques ganes de treballar. De nou hem sortit a trepitjar pedres i me ’n recordo de tu.

T’envio un trosset de Catalunya, un trocet molt petit però que si te’l mires be veuras que és un trocet important...

Aquí preparando la semana, mañana a trabajar ya que las vacaiones serán en septiembre.

Barcelona está como siempre llena de turistas, mucho calor y pocas ganas de trabajar. De nuevo hemos salido a pisar piedras, y me acuerdo de tí.

Te envio un trozo de Cataluña, un pequelo trocito pero que si lo miras bien te darás cuenta que es un trocito importante...

Y le respondo...

Emocionadas gracias / emocionades gràcies

Per cert, sòn les nostres Penyes Altes que fan de mirador ? Son nuestras Peñas Altas que hacen de mirador ?

 

Con cariño, desde el Río de la Plata...